Helvetic Services

Informações importantes para descendentes brasileiros

  1. Após a obtenção das certidões de seu antepassado no exterior, que lhe dão o direito de cidadania, você precisará obter as certidões de nascimento, casamento e óbito de todos os seus parentes até sua geração.
  2. Antes não havia a separação entre Estado e Igreja, e era a Igreja Católica quem realizava os registros de nascimento, casamentos e óbitos.
  3. Caso não encontre as certidões nos cartórios, elas devem ser procuradas na:

    3.1 - Cúria Metropolitana em São Paulo

    3.2 - No caso de não saber o "Comune" de um parente italiano, uma boa tentativa é procurar na Hospedaria do Imigrante, pois os imigrantes passavam um ou dois dias na Hospedaria, onde eram cadastrados e os dados são muito acurados.

  4. Uma boa fonte é também o Arquivo Nacional do Rio de Janeiro, pois lá se concentravam quase todas as informações dos imigrantes que chegavam nos diversos portos brasileiros.
  5. Caso o imigrante tenha vivido no Brasil durante a 2ª guerra, ele foi recadastrado. Portanto o DOPS, antigamente paulista e depois federal (Policia Federal) tem os dados do imigrante.
  6. O trabalho de pesquisa é lento e depende de determinação, e não devemos desistir nunca. Fale com as pessoas mais velhas da familia. Qualquer informação é importante:  que dialetos usavam, por exemplo, pode indicar a origem da família; fotos de família antigas sempre dão alguma indicação, tais como onde foram tiradas, pessoas fardadas podem indicar onde serviram o exército.
  7. Abaixo alguns links que podem ajudá-lo:

    http://www.apellidositalianos.com.ar/base/listadoAp.asp
    Site argentino, que lista uma quantidade enorme de sobrenomes italianos e suas origens dando nomes de comunes, muito bem feito. Ao localizar seu sobrenome, e tendo o nome do comune, existe uma boa chance de seu antepassado ter nascido nesse lugar.

    http://gens.labo.net/it/cognomi/genera.html
    Nesse site ligado à Telefonica, você entra com o sobrenome e aparece a distribuição desse sobrenome na Itália inteira, muito util para saber região a ser procurada.

    http://www.paginebianche.it/index.html
    http://www.paginebianche.it/index.html Lista Telefônica da Itália, muito fácil e prática de operar, perfeita para procurar seu sobrenome nas diversas regiões.

    http://www.imigrantesitalianos.com.br/
    Como o site acima, muito útil com links e histórias de pesquisas.

    http://www.projetoimigrantes.com.br/
    Site de buscas, contém arquivos de listas de passageiros dos portos, fornece informações pagas (porém baratas) que são muito úteis.